對外漢語教學中帶有標記詞的強調句研究

【摘要】本文以《漢語教程》和《發展漢語》兩套教材的初、中級綜合教材中出現的帶有標記詞的強調句為基礎，對兩套教材中帶有標記詞的強調句的分布情況進行了統計分析；同時，對“HSK動態作文語料庫”和“暨南大學華文學院中介語語料庫”兩個語料庫中留學生使用帶有標記詞的強調句的偏誤情況進行分析，對強調句的編排順序、教學策略等提出建議。本文一共分成四個部分。第一部分概述了本文的研究目的、意義，分析了前人的相關研究成果，并介紹了本文研究的相關工作。第二部分對兩套教材中帶有標記詞的強調句的分布情況進行了統計、對比分析，對教材中的帶有標記詞的強調句的出現頻率和具體安排情況進行了描寫。并結合《漢語水平等級標準與語法等級大綱》和《高等學校外國留學生漢語長期進修教學大綱》兩個教學大綱中帶有標記詞的強調句的排序，與兩套教材中的排序情況對比分析，發現教材的編寫與大綱的指導并不完全吻合，如大綱中“是……的”句排在最前面，而教材中“就”字強調句出現的頻率最高排在第一位；大綱中反問強調句排在第二位，而教材中反問強調句的出現頻率排在第七位等。第三部分通過對兩個語料庫中留學生帶有標記詞的強調句使用錯誤情況的分析，概括出留學生學習過程中產生的四種偏誤類型，分別為強調句中標記詞或是其它部分的漏用、強調句中標記詞位置的錯誤、強調句中標記詞的混用、非強調句用強調句表強調的誤用；同時，分析了偏誤產生的原因，揭示出帶有標記詞的強調句本身復雜不容易掌握，教材安排順序不是很合理、母語的負遷移等因素都會導致留學生學習過程中產生偏誤。第四部分在第二部分和第三部分研究的基礎上，嘗試構建出了一個新的帶有標記詞的強調句教學編排順序；并對這種強調句的教學對策進行了分析，認為應當加強該類強調句間的對比教學，注重設置語境引導學生使用該類強調句，豐富課后練習的形式等促進留學生對該類強調句的學習和掌握。
【作者】臧蔚彤；
【導師】夏歷；
【作者基本信息】沈陽師范大學，語言學及應用語言學，2014，碩士
【關鍵詞】帶有標記詞的強調句；教材；語料庫；編排順序；教學策略；

【參考文獻】
[1]劉小琴.雙水相/反膠束萃取分離苦參生物堿的研究[D].廣東藥學院,藥物分析,2012,碩士.
[2]劉暢.中國碳匯農業發展研究[D].吉林大學,西方經濟學,2013,碩士.
[3]李倩.我國非政府組織參與城市社區公共服務的問題及對策研究[D].吉林大學,行政管理,2013,碩士.
[4]張德志,韓桂錦,趙偉,宋興彬.山東省國稅系統信息化建設的工作重點[J].稅務縱橫,2003,06:50-51.
[5]胡靜.延長石油銷售公司渠道整合策略研究[D].西北大學,工商管理（專業學位）,2012,碩士.
[6]馬磊.大規模網絡社團探測算法應用[D].華東師范大學,電路與系統,2012,碩士.
[7]毛長城.Fe-基非晶軟磁性能的研究[D].鄭州大學,材料加工工程,2013,碩士.
[8]徐萬銀.三角網格曲面快速重建技術研究[D].南京航空航天大學,航空宇航制造工程,2013,碩士.
[9]程時柏.變風量（VAV）空調系統優化控制研究[D].湖南大學,供熱、供燃氣、通風及空調工程,2011,碩士.
[10]王慧蘭.核因子κB、TNF-a、IL-6在PCOS大鼠模型中的表達及二甲雙胍的干預研究[D].福建醫科大學,婦產科學,2014,碩士.
[11]高楚橋,章成廣,肖承文,宋帆.利用測井信息得到的氣油比識別凝析氣藏[J].石油地球物理勘探,2003,03:290-293+218-340.
[12]楊建勇.新世紀職業培訓政策研究[D].河北師范大學,職業技術教育學,2012,碩士.
[13]肖厚生,古德生.振動出礦半自動化作業線[J].冶金自動化,1983,01:14-17.
[14]劉蓮蓮.數字技術視域下電視公益廣告的視覺表現[D].河北師范大學,藝術學,2013,碩士.
[15]孫明軒.納米TiO_2光陽極材料的改性及其光電化學和光催化性能研究[D].復旦大學,2013.
[16]田愛民.魷魚膏的改良技術開發與產業化[D].華南理工大學,生物工程,2012,碩士.
[17]方玫.不確定廣義時滯系統的時滯依賴魯棒H_∞控制(英文)[J].自動化學報,2009,01:65-70.
[18]王玲.論工作權——中國視野中工作權的實現[D].吉林大學,法學理論,2004,碩士.
[19]王駿.我國工業機器人制造業零部件采購管理研究[D].復旦大學,項目管理,2012,碩士.
[20]楊琴.網絡新聞編輯角色探討[D].四川大學,2002.
[21]壽慶亮.鐵氧化物/石墨烯納米復合材料的制備及超級電容性能研究[D].浙江大學,2012.
[22]劉春濟.長江三角洲區域會展業合作研究[D].上海師范大學,人文地理,2004,碩士.
[23]黎明.聲波時差曲線的應用[J].石油地球物理勘探,1984,05:495.
[24]賈嘉陵,劉維寧,李興高.水壓在隧道工程水環境中的力學效應機理初探[J].中國安全科學學報.2003(08)
[25]史夢遙.晚清時期《申報》（1872-1911）與博物館信息傳播研究[D].吉林大學,考古學及博物館學,2014,碩士.
[26]王姝.名空間路由研究和源管理路由算法的分析與建模[D].北京交通大學,2011.
[27]莫甲鳳.創新人才培養特區在中國大學的“合法化”進程——基于組織理論的新制度主義分析[J].高教探索,2014,05:12-16.
[28]許琛.邱陵書籍裝幀藝術研究[D].中國藝術研究院,設計藝術學,2013,碩士.
[29]寧麗紅.患者信任醫生的影響因素及其改善途徑研究[D].山東大學,人文醫學,2013,碩士.
[30]郝曉飛.MIC系統的研究[D].北方工業大學,電力電子與電力傳動,2013,碩士.
[31]薛蒆.上海人口老齡化現狀下的老齡事業發展研究[D].吉林大學,社會醫學與衛生事業管理,2014,碩士.
[32]陳鵬.碳化鈦衍生碳的微觀結構及其電化學性能研究[D].燕山大學,材料學,2013,碩士.
[33]楊樹杲,劉恒進.S5-115UPC在攀鋼2~#高爐上料系統中的應用[J].冶金自動化,1988,02:42-44+41.
[34]荊文.低氧訓練對高脂飲食大鼠肝臟microRNA表達及脂代謝的調節研究[D].上海體育學院,運動人體科學,2014,博士.
[35]劉康.基于駕駛行為的疲勞狀態檢測方法研究[D].北方工業大學,控制理論與控制工程,2013,碩士.
[36]程曉群,戴汝為,劉迎建.一種非限制性的手寫數字的識別方法[J].自動化學報,1993,05:578-586.
[37]趙磊.新型激光膜厚監控方法研究[D].西安工業大學,光學工程,2014,碩士.
[38]徐良婧.港口物流經濟帶動效應國際比較研究[D].浙江大學,國際商務（專業學位）,2013,碩士.
[39]王秀芹.煤礦機械用點線嚙合齒輪傳動設計及失效分析研究[D].河北科技大學,機械工程,2013,碩士.
[40]張改紅.移動虛擬社區用戶參與意向影響因素研究[D].西南交通大學,企業管理,2014,碩士.
[41]楊欣欣.論當代工筆花鳥畫的都市情結[D].湖南師范大學,美術學,2014,碩士.
[42]劉會君,王馨遠,湯曉東,潘再法,王宏,王麗麗.基于代謝組學的揮發性肺癌標志物的研究進展[J].分析科學學報,2012,05:715-720.
[43]趙博.石墨烯復合納米材料的合成及其電化學性能研究[D].吉林大學,2013.
[44]張振中.催淚彈煙幕粒徑濃度全散射法測量研究[D].西安電子科技大學,光學,2012,碩士.
[45]余汝華.玉米秸稈青貯前后營養成分變化規律的研究[D].中國農業大學,動物營養與飼料科學,2004,碩士.
[46]邵夢婕.對外戰略視角下日本ODA角色研究[D].國際關系學院,國際關系,2013,碩士.
[47]王璐.我國實行REDD+融資機制可行性分析[D].北京林業大學,金融學,2013,碩士.
[48]沈劍.PPG水性汽車修補漆中國市場的營銷策略優化研究[D].華東理工大學,工商管理（專業學位）,2014,碩士.
[49]蔡曉舟,江浪,董煥麗,李晶澤,胡文平.有機電路及其基本元器件[J].化學進展,2012,12:2431-2442.
[50]蘇海鋒.貝葉斯網絡及其在發電系統可靠性評估中的應用[D].河北農業大學,農業機械化工程,2004,碩士.